【世界杯吐槽大會第14期】克羅斯打臉 范加爾疼嗎?
總序:世界杯吐槽大會這個專欄,專門搜集網絡上的相關段子。當然,段子的幽默感有時候不那么好找,翻譯過來就更要打折扣,如果解釋太多則失其韻味。所以有可能的話,那就請大家秉持一種“能看懂就笑笑、看不懂就放過”的放松心態,來看這個專欄吧。
1、德國又一次上演了經典的德意志絕殺。這位大叔的表情,成為了本屆世界杯的一個經典。
還有這個可愛的小孩。
曾經留下名言“足球就是一項簡單的運動,22個人追球90分鐘,到最后德國人總是贏”的萊因克爾,把自己的名言稍加修改:“足球就是一項簡單的運動,22個人追球82分鐘,然后德國有一個人被罰下去了,所以是21個人又追球跑了13分鐘,最終德國人又他娘的贏了!”
賽前,德國人以為掃除瑞典,就像下面的掃地機器人視頻那么容易
厄齊爾此役沒有首發,ODDSbible說:“厄齊爾對被留在板凳上不太開心。”可板凳上沒有人啊?仔細一想,這是在說厄齊爾上場隱形了。
瑞典人先取得領先,他們的比賽看臺上總是會有美女。Blaine說希望瑞典隊殺入決賽,“我們可不能讓這位姑娘哭泣”。
瑞典頑強地抵抗了90分鐘,場面一度十分尷尬。Witty Footy說這就是薩內目前的表情。
英國人幸災樂禍,James Strudwick說,如果瑞典能擊敗德國,那英格蘭每個人都會去宜家買一件家具。
Coupe de Mooms說:上帝啊,可不能讓德國隊小組出局。要知道上一次這樣的事情發生是在1938年……
最后克羅斯的絕殺才讓德國人送了一口氣。RVCJ Media說,英雄還是要看皇馬人啊。
隊友赫迪拉利用了克羅斯和“巡航(cruise)”的諧音,說瑞典人被克羅斯控制了。
沙灘救護隊員克羅斯。
什么都能救的克羅斯。
流行的“hold啤”梗(hold my bear是俚語中“(拿好我的啤酒,)看我表演”的說法),再次出現——@williamlawsons戲擬了對話——瑞典:我們現在已經晉級下一輪了;第94分鐘的克羅斯:拿好我的啤酒!
還有,Mad E'Leine找出了范加爾當年的梗——范加爾:這就是為什么我決定不簽克羅斯的原因,克羅斯:拿好我的啤酒。
Craig P從瑞典人的角度出發,說這是阿巴樂團單飛之后,瑞典人最失望的一天。
2、墨西哥對韓國的比賽,韓國隊犯規又創新高。
Ieo Deor說墨西哥球員慶祝時已經是這樣了。
Yazmine Metter則反諷道:韓國人很nice,他們先踢你,然后來關切你的身體狀況。
Nancy Avila說每次墨西哥人一拿球就是這樣。
還有這樣。
還有這樣。
The Arsenal動用了諧音梗:韓國人有那么多ki(諧音是key,鑰匙),卻打不開墨西哥后防的鎖。
3、@ReinoutLeus提醒我們,突尼斯國旗在開賽前展開的過程,真的是不可描述。
比賽一共打入7個球,是本屆世界杯開賽以來進球最多的。
而比賽中,巴舒亞伊的快樂足球,也讓大家嗨了。TheSportsman Transfers說:巴舒亞伊正在扮莫拉塔,他大概真的不想離開切爾西。
betclever則說巴舒亞伊就是比利時的林加德。
至此,所有阿拉伯國家都出局了(理論上突尼斯還沒有完全出局,但實際上已經不太可能了),請看以下視頻:
【全文完】