體壇周報全媒體記者 孔德昕

三分線外弧頂偏右，面對奧拉迪波的單防，哈登胯下運球尋找著節奏。所有人都知道他要干什么，當哈登突然向右后側撤步的時候，奧拉迪波沒有丟失防守位置，哈登甚至也沒能第一時間順利舉球。但他還是完成了這次出手，自己摔在地上的同時皮球掉進球網，富國銀行中心人聲鼎沸！

這顆三分球讓76人在比賽還剩1分鐘的時候領先到11分，徹底殺死了比賽的懸念，而這是哈登今日末節拿到的第16分，遠超他系列賽前三戰的下半場得分總和（10分）。

“詹姆斯·哈登！昔日的聯盟MVP逆轉了時間！”現場解說員激情地吶喊著，這也是很多哈登和費城球迷的心聲。

“這是76人隊做交易時渴望得到的那個哈登。”費城記者諾伊貝克感慨道。The Ringer的記者凱文·奧康納則在社交媒體上寫道：“今天的哈登看上去終于像他原本該像的得分手了。如果哈登能將這樣的狀態保持下去，76人將會是總決賽級別的球隊，因為哈登的組織功力一直在線。”

76人為這一刻已經等待了太久。自從今年1月26日打湖人砍下30+三雙，哈登便失去了昔日砍瓜切菜的得分魔力。在那之后，無論是籃網生涯的尾聲，還是披上76人戰袍，哈登總是被人詬病得分能力不足——考慮到這是一位曾經場均轟出36.1分的球員，你很難相信我們需要擔心他的得分問題。但實際上，哈登就是非常掙扎。

或許是上賽季的腿筋傷勢讓他無法找回自我，或許是年歲增長和體重控制問題讓哈登爆發力下滑，總之他在這一整年里明顯不是曾經的自己。在湖人那一戰之后，截至今日賽前，哈登一共只有一次單場得分過30。季后賽前9戰，哈登單場最高得分是22分。

面對熱火這一輪前三場更加夸張，哈登場均只能得到17.7分，即便是恩比德缺陣的前兩場，哈登也沒能像人們預期中一樣挺身而出。更令人沮喪的是，每每打到關鍵時刻，哈登反而在場上失去存在感。過去三戰，76人后衛一共只在下半場得到10分。

今日一役，76人繼續靠著更好的外線手感以及恩比德的攻防作用保持領先。但當哈登第三節只拿2分，熱火也將差距追到4分時，費城球迷多少還有些緊張。但這一次，他們拆開盲盒得到的是2019年款的哈登，那個單挑得分無人可擋的版本。

突破造殺傷、后撤步三分、突破上籃、接球三分...末節的哈登一人獨得16分，其中包括4記三分球，成為了今晚幫助球隊鎖定勝局的英雄。當他打中最后一記單挑三分后，自己也雙手握拳揚天怒吼，仿佛為這一刻積攢了太久。

根據統計，這是哈登季后賽生涯第45次單場砍下30+，位列現役第三，僅次于詹姆斯和杜蘭特。此外他也成為了76人隊史第一位在季后賽單場得到30+5+5+5三分的球員。

“真的沒什么不同，我就是多命中了一些投籃，這就改變了比賽。”哈登賽后談到自己的發揮依然保持淡定模式。而恩比德則稱贊隊友說：“這就是他來到這里的原因，也是我們把他換過來的原因。”

費城主帥道格·里弗斯對哈登的表現并不感到意外，他說道：“我們之前就說過，比賽和比賽之間總是充滿情緒起伏的，詹姆斯（哈登）就是詹姆斯，他打得很好。實際上今天這場之前我就說過，我感覺這一場他會有所表現。還是那句話，31分也好、20分也好、14分也好，這些分數都是我們需要的。”

但對于76人而言，30分的哈登和14分的哈登顯然是不同的。恩比德依然是熱火無法解決的對位難題，76人在家門口扔進了更多三分，但哈登的明星球也是他們繼續前進的必要條件。“今晚哈登的表現不可思議，他扛著我們拿下勝利。我們隊內有一些能一對一完成得分的家伙，哈登就是其中之一。”馬克西說著。

常言道，系列賽從贏下客場開始，熱火和76人這組對決目前都是主隊拿下。恩比德和哈登賽后說著，“工作還遠沒有結束”，眼下他們能帶著更多信心挑戰邁阿密客場了。